د Mercy Corps د سټیبل کوین ازموینه د HesabPay د الګورنډ لارو پر مټ د افغان مرستو لګښت ۲۹٪ راکم کړ

سټیبل کوین چې نغدي پیسې ورته نه شي رسېدلی

د ۲۰۲۵ کال په لومړیو کې، د افغانستان د پکتیا ولایت په زرمت ولسوالۍ کې ۱۰۰¹ کورنیو بشري مرستې ترلاسه کړې، هغه مرستې چې د پلاستیکي کارتونو په بڼه وې او نه سمارټ فون، نه انټرنیټ اړیکه او نه د ډیجیټل پیسو پخوانې تجربې ته اړتیا درلوده. کارتونه له ډیجیټل بټوو سره تړلي وو چې HAFN لري — د افغاني پیسې سره تړلی سټیبل کوین — او په بشپړه توګه بې انټرنیټه کار کاوه: څلور سیمه ییزو سوداګرو د خوړو، درملو او کرنیزو توکو په بدل کې ومنل. کله چې درې میاشتنې ازموینه پای ته ورسېده، په هغو ټولنو کې ۸۷۲ کسان ورسېدل شوي وو چې مخکې یې ډیجیټل تادیاتو یا باوري بانکي خدمتونو ته هیڅ لاسرسی نه درلود.

دا پروګرام Mercy Corps Ventures² چلاوه، چې د بشردوستانه سازمان Mercy Corps³ د پانګونې څانګه ده، او د HesabPay⁴ — د بلاک چین پر بنسټ ډیجیټل تادیاتي پلیټ فارم — او د Community Driven Development Organization (CDDO)، یوه سیمه ییز افغان غیردولتي سازمان سره یې یوځای مخته یوړ. شرایطو دې ازموینې ته بیړنیتوب ورکاوه: له ۲۰۲۱ کال راهیسې چې طالبان بیا واک ته ورسېدل، د افغانستان رسمي بانکي سیستم د بندیزونو لاندې فلج پاتې دی او مرستندویه سازمانونه دې ته اړ شوي چې تر ۱۰٪ پورې فیس اخيستونکو غیررسمي د پیسو لېږد استازو او د ناامنو سیمو له لارې د نغدو پیسو لېږد ته تکیه وکړي — او دا هغه مهال چې ۲۳ میلیونه افغانان مرستې ته اړتیا لري.

هغه پایلې چې Mercy Corps Ventures د ۲۰۲۵ کال په نومبر کې خپرې کړې، دا استدلال کاوه چې سټیبل کوینونه — داسې کریپټو اسعار چې د ثابت ارزښت ساتلو لپاره ډیزاین شوي او معمولاً د یوې دودیزې پیسې سره تړلي وي — هغه کار کولای شي چې د نغدو پیسو لوژستیک یې نه شو کولی: مرستې له پولو اوړي او تر وروستي مایله پورې یې ژر، ارزانه او په ډېر خوندیتوب ورسوي. یو احتیاط: د ازموینې لاندې بلاک چین په رپوټ کې هېڅکله نه دی نومول شوی. د Algorand⁵ اړیکه یوه طبقه لاندې، د HesabPay په دننه کې ده.

بې انټرنیټه د تادیاتو لاره څنګه کار کوي

د پیسو بهیر هغه معمول انګیرنه له سره وګرځوله چې ډیجیټل مرستې د ترلاسه کولو په ټکی ډیجیټل زیربناوو ته اړتیا لري. Mercy Corps Ventures پیسې د USDC په بڼه — یو د ډالر سره تړلی سټیبل کوین چې Circle خپروي — مستقیم د CDDO د HesabPay بټوې ته ولېږدې. بیا CDDO د ۱۰۰⁶ کورنیو ترمنځ ۳۰,۰۰۰ HAFN ووېشل — چې د افغاني پیسې سره تړلی وي، هغه پیسه چې ترلاسه کوونکي یې واقعاً لګوي. هر کور ته یو فزیکي کارت ورکړل شو چې د هغه له بټوې سره تړلی و. ګډون کوونکو په څلورو سیمه ییزو سوداګرو تادیه وکړه چې د سپوږمکیز انټرنیټ ټرمینلونه درلودل او راکړې ورکړې یې سینک کولې؛ درې یې د بدرالدین بازار سیمه ییز مارکېټ کې وو. سوداګر وروسته ګاونډي غزني ښار ته، د HesabPay څانګې دفتر ته ولاړل څو ډیجیټل پیسې په فزیکي پیسو بدلې کړي.

دا ډیزاین د لاندې زنځیر د پلورنځي په ټکی اړتیا نه، بلکې د تصفیې د پشتوانې په توګه ګڼي. لکه څنګه چې د CDDO کارکوونکي Soubhanullah Saleh وویل: 'ډېری ګټه اخیستونکي به دودیزې نغدي پیسې ونه مني، ځکه په هماغه ځانګړې ورځ دوی مکلف دي چې د خپلو حقونو د ترلاسه کولو لپاره ځای ته ورشي، حتی که دوی په لرې موقعیت کې وي.'

لاندې د الګورنډ طبقه

HesabPay په سپتمبر ۲۰۲۲ کې د Algorand Foundation له ګرانټ تمویل سره له Stellar شبکې الګورنډ ته وکوچېده او الګورنډ د خپلې تصفیې طبقې په توګه کاروي — هغه برخه چې راکړې ورکړې پایله کوي او ثبتوي. بنسټګر Sanzar Kakar دغه بنسټ ته وویل: 'پر الګورنډ د راکړې ورکړې فیسونه ډېر ټیټ او ثابت دي. تصفیه ډېره چټکه ده، او شبکه هېڅکله نه بندیږي، چې دا زموږ د اړتیاوو لپاره غوره حل جوړوي.' د الګورنډ Pure Proof-of-Stake اجماع نږدې ۴.۵ ثانیو کې او په نږدې صفر لګښت بلاکونه پایله کوي، او کله چې یو بلاک تایید شي، تصفیه نه بدلېدونکې وي — دا ځانګړنه په بشري مرستو وېش کې مهمه ده، چېرته چې داسې تادیه چې بېرته اخیستل کېدای شي یا ودرول شي، ښايي هغه وخت وروسته ورسېږي چې اړتیا تېره شوې وي.

HAFN خپله د همدې لارې یو پر بلاک چین ثبت محصول دی. دا یو Algorand Standard Asset (ASA) دی، یو جوړ شوی میکانیزم چې هر چا ته اجازه ورکوي ټوکنونه مستقیم د الګورنډ په بنسټیزه طبقه کې جوړ او خپاره کړي او د دې شبکې چټکتیا او امنیت پرته له هوښیار تړون د چلولو په میراث واخلي. د ۸۴۹۱۹۱۶۴۱⁷ شتمني، چې د 'Hesab Afghani' په نوم ثبت شوې، د HAFN د واحد نوم او د hesab.af ډومین ته د اشارې کوونکي پروژې URL سره، د پلیټ فارم اداره شوو بټوو ترمنځ د کوچنیو ارزښتونو په لېږدونو کې دوامداره فعالیت ښيي، چې تر ۲۰۲۶ اګست ۲۰ پورې ثبت شوي دي. همدا صادرونکی اکاونټ HUSD هم جوړ کړ، چې د ډالر سره تړلی خور ټوکن دی.

د 'د الګورنډ پر ځواک' عبارت صادقانه تخنیکي لوستل دقیق دي. د HAFN ثبت شوې عرضه د پروتوکول د uint64-اعظمي 'بې ثابته حده' سنټینل سره ټاکل شوې ده، نه د یوې واقعي اقتصادي ټولګې سره؛ نو پر هغې محاسبه شوې سلنه د تمرکز د پام وړ شمېره نه ده؛ پر بلاک چین ثبتونه ښيي چې واقعي بیلانسونه نږدې ۹۸,۰۰۰ جلا د لرونکو اکاونټونو ترمنځ خپاره دي، او دا ټوکن د الګورنډ په عمومي غیرمتمرکزو تبادلو کې نه دی لیست شوی. HAFN یو اجازه لرونکی، مرکزي اداره شوی د ذخیرې-ارزښت سیستم دی چې الګورنډ د خپلې تصفیې د ملا تیر او د پلټنې د ثبت په توګه کاروي — نه یو خلاص پرچوني بهیر. دا ډیزاین په قصد دی: د HesabPay بټوې امانتي دي، پلیټ فارم شخصي کیلي ساتي، اکاونټونه د تلیفون شمېرو سره تړلي او د PIN او دوه-فکتوره تصدیق له مخې خوندي شوي دي، او پای کاروونکي هیڅکله مستقیم زنځیر ته لاس نه ورته وړي. CGAP، چې د مالي شاملولو څیړنیز ګروپ دی او د نړیوال بانک په منځ کې ځای لري، یادونه کړې چې دا ډیزاین د بهرنیو اسعارو خطر هم له ترلاسه کوونکي څخه تطبیق کوونکي ته اړوي.

ازموینې څه اندازه کړل

د پایلو معلومات د Mercy Corps Ventures له خوا خپله راپور شوي دي — ارزونه د Crypto Council for Innovation⁸ په نوم د خپلواکو څیړنیزو شریکانو له خوا ترسره شوې — او دا روښانه کوي چې سپما له کومه ځایه راغله:

سرچینه: 9 impactstorytelling.substack.com

کیفي موندنې د غوره توب شمېرې تشریح کوي. درغلي د ۳۸٪ ګډون کوونکو لپاره ژوندې تجربه وه؛ دوی وویل چې پخوا په نغدو مرستو کې درغلي ورباندې شوې وه؛ ډیجیټل وېش د نغدو پیسو هر ډول لاس وهنه له منځه یوړه او د مرستندویه تادیاتو د سمون لپاره یې د راکړې ورکړې بشپړه پلټنه پرېښوده. Saleh وویل: 'د نغدو پیسو سره ډېرې ستونزې دي. موږ په همدې لاره ډېرې پیسې له لاسه ورکوو [د فساد او امنیتي ستونزو له امله].' یو ګډون کوونکي سوداګر د سوداګریزې اغېزې په اړه راپور ورکړ: '[دا] زموږ پر کار او د کار پر بار ډېره مثبته اغېزه درلوده. [زموږ سوداګري] ښه شوه، ځکه خلک زموږ سره د راکړې ورکړې په اړه اسانه وو.' د Mercy Corps Ventures Sandra Uwantege Hart دا موندنه د سیمه ییزو تطبیق کوونکو لپاره داسې بیان کړه: 'د CDDO په څېر سیمه ییز غیردولتي سازمانونه د افغانستان ته د بشري نغدو پیسو د لېږد بار زغمي — په ډېرو کم منابعو سره. HesabPay دا د مستقیم، تعقیب وړ نغدو پیسو او اتومات وېش سره بدلوي.'

هغه خنډونه چې ټکنالوژي یې نه شو لرې کولی

Mercy Corps Ventures په همدې رپوټ کې روښانه وه چې یوازې خط کتاب څه نشي سمولای. ښځې د ترلاسه کوونکو په نظر کې اکثریت وې — د لومړنیو ثبتنامونو ۵۸٪ ښځې وې، چې د دوی په استازیتوب نارینه کورنیو غړو بشپړ کړي وو — خو د واکمنې ادارې پالیسیو ښځو ته په عامه ځای کې د کارتونو کارول منع کړي وو او پرځای یې نارینه خپلوانو کارتونه کارول. د ازموینې تر پای پورې، یوازې ۴۲٪ د سروې ځواب ویونکو هغه اصلي ثبت شوي ګډون کوونکي وو. د رپوټ خپله پایله: یوازې ټکنالوژي نشي کولای سیسټمي ټولنیز او سیاسي خنډونه له منځه یوسي.

نور محدودیتونه عملیاتي وو. څلور سوداګر ډېر لږ ثابت شول: ۹۲٪ ګډون کوونکو د خپلو ډیجیټل پیسو د لګولو لپاره ډېرې اسانتیاوې وغوښتې. او د ازموینې له پای وروسته، چارواکو د ۲۰۲۵ کال په سپتمبر کې د هېواد په کچه د انټرنیټ بندول نافذ کړل؛ د HesabPay سپوږمکیز اتصال د سوداګرو لپاره یو څه مقاومت برابر کړ، خو ټیم لا هم ارزوي چې څنګه عملیات وساتي.

په یوه زنځیر-بې طرفه پورټفولیو کې یوه الګورنډ لاره

Mercy Corps Ventures وايي چې څلورو کلونو په اوږدو کې یې له ۱۰ څخه ډېرو هېوادونو کې ۱۶ کریپټو ازموینې پیل کړې دي، او الګورنډ د دوی ډیفالټ نه دی: دا زنځیر د دوی په پورټفولیو کې یوازې هغه ځای ښکاري چې HesabPay وي. دا توپیر د هر هغه چا لپاره مهم دی چې تعقیبوي کوم بلاک چین په واقعیت کې د مرستې یوه ډالر لېږدوي:

دا بڼه بیا HesabPay ته اشاره کوي: د دې تصفیې طبقه الګورنډ دی، او همدا ده چې د افغانستان او سوریې پروګرامونه په بشپړ ډول د الګورنډ پروګرامونه جوړوي. د پلیټ فارم اندازه له دې ازموینو هاخوا ښيي چې دا لاره د مرستندویه ادارو لپاره ولې مهمه ده. Algorand Foundation راپور ورکوي چې په ۲۰۲۵ کال کې له یو میلیون څخه ډېرو افغانانو د HesabPay له لارې بشري تادیات ترلاسه کړل، په دې کې د World Food Programme، UNHCR او World Bank نغدي ملاتړ هم شامل دی؛ UNHCR د ۲۰۲۶ کال په جولای کې وویل چې د دې پلیټ فارم له لارې یې د بیا راستنېدونکو کډوالو لپاره بیا ډکېدونکې کارت مرستې ۶۲۵,۰۰۰²⁵ څخه ډېرو ته او د داخلي بېځایه شوو ۱۷,۵۰۰²⁶ څخه ډېرو ته پراخه کړې، او له ۳۵ میلیون ډالرو ډېر رسول شوي. د London School of Economics یوې څیړنې چې ۲,۵۰۰²⁷ ښځې یې تعقیب کړې چې اپلیکیشن یې کاراوه، وموندله چې مستقیمه ډیجیټل مرسته د دوی کورنیو لپاره د ډوډۍ پرېښودلو کمېدو ته لار هواره کړه.

له ازموینې څخه پروګرام ته

د افغانستان ازموینه د یوې یوځله پیښې پرځای د یوې کالبوت په توګه ګڼل کیږي. HesabPay د سوریې په شمال ختیځ کې یوه ازموینه بشپړه کړې، او د Mercy Corps د سوریې د هېواد دفتر غواړي د سټیبل کوینونو اوږدمهاله ادغام په خپلو پروګرامونو کې وڅیړي — Mercy Corps Ventures وايي دا یوه فرصت دی چې دا ماډل د مختلفو حکومتوالي شرایطو ترمنځ پرتله شي. هغه پوښتنې چې پاتې دي ډېری تخنیکي نه دي: د سوداګرو شبکه باید پراخه شي، اتصال باید د دولتي بندیزونو په وړاندې مقاومت ولري، او د جنسیت لاسرسی داسې پالیسي بدلون ته اړتیا لري چې هېڅ د تادیاتو لاره یې نه شي برابرولی. څه چې ازموینې ثابت کړل، هغه شواهد دي — چې یو خپلواک څیړنیز شریک یې ارزولی دی — چې یو مرکزي اداره شوی سټیبل کوین چې پر یوه عامه زنځیر تصفیه کیږي، کولای شي مرستې هغو خلکو ته ورسوي چې هېڅکله سمارټ فون نه دی لمس کړی — او دا چې ترلاسه کوونکي یې له نغدو پیسو غوره ګڼي.

سرچینې

• Mercy Corps Ventures — سټیبل کوین تادیات لګښتونه کموي، په افغانستان کې خوندیتوب زیاتوي²⁸
• Mercy Corps Ventures — د ازموینې پیل: د افغانستان په کلیوالي سیمو کې د وروستي مایله نغدو پیسو لپاره ډیجیټل پیسه²⁹
• Algorand Foundation — HesabPay څنګه په افغانستان کې لومړنی او یوازینی متقابل ډیجیټل تادیاتي پلیټ فارم شو³⁰
• Algorand Foundation — ۲۰۲۵ پر الګورنډ: د الګورنډ بلاک چین سره د مرستو رسول بیا تصور کول³¹
• Mercy Corps Ventures — په کامرون کې د سټیبل کوین له پولې اوښتونکو تادیاتو له لارې د کوچنیو سوداګرو عاید ښه کول³²
• Mercy Corps Ventures — د هایټي په کلیوالي سیمو کې زیان منونکو ښځو ته په سټیبل کوین نغدي مرستې³³
• Mercy Corps Ventures — په کولمبیا کې د بېځایه شوو ټولنو لپاره محرمیت او سټیبل کوینونه سره یوځای کول³⁴
• Center for a Digital Future — Mercy Corps Ventures او CCI³⁵
• سټیبل کوین تادیات په افغانستان کې د بشري مرستو رسول بدلوي³⁶
• کله چې ډیجیټل پیسې بندې پولې اوړي: په سوریه او افغانستان کې سټیبل کوینونه³⁷
• د کریپټو د بشري مرستو او نړیوال مالي نظام د ماشین په توګه بدلولو لپاره درې ستراتیژۍ - ImpactAlpha³⁸
• هغه بشري بلاک چین چې کار کوي هغه دی چې هېڅکله نه یې وینئ | Coincub³⁹
• د الګورنډ HesabPay له برلین غونډې راهیسې په افغانستان کې له ۶۰۰,۰۰۰ ډېرو بیا راستنېدونکو کډوالو ملاتړ کړی⁴⁰
• Mercy Corps څنګه کریپټوکرنسي او بلاک چین کاروي | Mercy Corps⁴¹
• سټیبل کوین تادیات په سوریه کې د بشري مرستو رسول بدلوي⁴²
• د بشري مرستو تادیات⁴³
• د ازموینې پیل | HesabPay - مالي لاسرسی زیاتول: د کرنیزو معیشتونو د پیاوړتیا لپاره سټیبل کوین مرستې …⁴⁴