Pera Wallet روی یک پایگاه کد واحد بازسازی می‌شود؛ هم‌زمان برنامه کارت آن از نو راه‌اندازی می‌شود

بازسازی‌ای که دو پایگاه کد را بازنشسته کرد

در بیشتر عمر خود، Pera Wallet اپلیکیشنش را دو بار می‌ساخت. از روزهای آغازین این کیف پول — که در ۲۰۱۹ با نام رسمی Algorand Wallet عرضه شد و در فوریه ۲۰۲۲ با نام Pera بازراه‌اندازی شد — iOS روی یک پایگاه کد Swift و اندروید روی Kotlin اجرا می‌شد؛ به همین دلیل هر قابلیت در دو خط زمانی جداگانه ساخته، آزمایش و منتشر می‌شد. در ۱۱ اوت ۲۰۲۶ تیم هر دو را یک‌جا بازنشسته کرد. به نوشته پست معرفی¹، نسخه ۷.۰ «نه یک وصله است و نه یک بازطراحی. بازسازی کامل اپلیکیشن است، از پایگاه کد به بالا.» از این پس یک پایگاه کد واحد React Native — چارچوبی که یک اپلیکیشن را به باینری‌های نیتیو iOS و اندروید کامپایل می‌کند — هر دو پلتفرم را پیش می‌برد، حجم دانلود از ۱۰۳ مگابایت به ۶۷.۹ مگابایت کاهش یافته و قابلیت‌ها همزمان به هر دو فروشگاه می‌رسند. اهمیت این یکپارچه‌سازی فراتر از حجم دانلود است: برای کیف پولی که تنها کاربرانش کلیدهای خصوصی را در دست دارند، هر بازبینی امنیتی آینده اکنون فقط یک پیاده‌سازی برای بررسی دارد، نه دو تا.

این انتشار یک‌باره نبود. pera-react-native²، که اکنون تمام توسعه در آن جریان دارد، در فاصله سه روز پس از اعلام، نسخه‌های ۷.۰.۱، ۷.۰.۲ و ۷.۰.۳ را عرضه کرد و کامیت‌هایی به تازگی ۱۸ اوت داشت؛ روز بعد هم ارتقا به نسخه ۷.۱.۰ و اصلاحات امضای پساکوانتومی از راه رسید. دو مخزن قدیمی، pera-ios و pera-android، آخرین کامیت‌های خود را در ۱۶ ژوئن ثبت کرده‌اند. تیم از ژوئیه یک بتای عمومی نیازمند تأیید را در beta.perawallet.app اجرا کرد که صفحه‌اش این جمله را داشت: «Powered by Rocca Wallet.»

دروازه پیش‌فرض Algorand

Pera خود را «آسان‌ترین و امن‌ترین راه برای نگهداری، خرید و سواپ روی بلاک‌چین Algorand» توصیف می‌کند — ادعایی که ارزش دارد با کارنامه‌اش سنجیده شود. سازنده و نگهدارنده آن Hipo است، همان تیمی که پشت صرافی Tinyman قرار دارد، و در سپتامبر ۲۰۲۳ بنیاد Algorand، Borderless Capital، Arrington Capital و DWF Labs در «محبوب‌ترین کیف پول Algorand» سرمایه‌گذاری کردند³ و بنیاد نقشی نظارتی در اداره آن گرفت. شرکت عامل، Pera Wallet LDA، در لیسبون ثبت شده و خود را کاملاً دورکار در هشت منطقه زمانی معرفی می‌کند. خانواده محصول آن شامل اپلیکیشن‌های iOS و اندروید، کیف پول مرورگری در web.perawallet.app⁴، کاوشگر بلاک Pera Explorer⁵، یک برنامه تأیید ASA و یک تولیدکننده کد QR است.

آمار پذیرش، این ادعا را در بافت خودش می‌گذارد. Google Play⁶ بیش از ۵۰۰¹ هزار نصب را با امتیاز ۴.۶² از میان ۲۲.۱³ هزار نظر فهرست می‌کند و آخرین به‌روزرسانی ثبت‌شده آن ۱۴ اوت ۲۰۲۶ است؛ App Store⁷ هم ۷,۹۵۵ امتیاز با میانگین ۴.۸ ستاره نشان می‌دهد. Algorand تا ژانویه ۲۰۲۶ در مجموع ۴۹.۵۶⁴ میلیون کیف پول شمارش کرده بود، بر پایه گزارش Algo Insights بنیاد⁸، و گزارش شفافیت سه‌ماهه چهارم ۲۰۲۵ بنیاد به‌طور مشخص از رشد ساخت کیف پول Pera و نگهداشت کاربران نام برده است. کوتاه بگوییم، این کیف پول دروازه پیش‌فرض اکوسیستم است — و دقیقاً همین است که بازسازی ۷.۰ را به خبری در سطح اکوسیستم تبدیل می‌کند، نه یک به‌روزرسانی معمول اپلیکیشن.

خودنگهداری، خودِ محصول است

تصمیم طراحی محوری این است که Pera هرگز به کلیدهای شما دست نمی‌زند. یک کیف پول یک آدرس عمومی و یک کلید خصوصی دارد و هر کس کلید را کنترل کند، دارایی‌ها را کنترل می‌کند. سیاست حفظ حریم خصوصی⁹ Pera می‌گوید کلیدها «صرفاً برای امضای تراکنش‌ها» به کار می‌روند، هیچ اطلاعات هویتی شخصی گردآوری یا منتقل نمی‌شود، و شرایط¹⁰ آن خدمات را به کاربران ۱۸ سال به بالا محدود می‌کند. این معاوضه دوطرفه است و شرایط خود Pera آن را صریح می‌گوید: کاربران «مسئولیت انحصاری فعالیت‌های خود و هر ریسک زیان مرتبط با آن» را می‌پذیرند. اگر عبارت بازیابی ۲۵⁵ کلمه‌ای را گم کنید، سرمایه از دست رفته است — هیچ تیکتی پشتیبانی نمی‌تواند آن را بازگرداند. قابلیت حساب‌های اشتراکی این مدل را به گروه‌ها گسترش می‌دهد: بر پایه multisig بومی Algorand ساخته شده است، جایی که مجموعه‌ای از پیش تعیین‌شده از کلیدها باید پیش از جابه‌جایی دارایی تأیید کنند؛ یک حساب ۲⁶ از ۳ می‌خواهد هر دو شرکت‌کننده از میان سه نفر تعیین‌شده امضا کنند و تراکنش‌های در انتظار به‌صورت غیرهمزمان در صندوق ورودی کیف پول و در بازه‌ای ۴۵⁷ دقیقه‌ای بازبینی و تأیید می‌شوند — نخستین بار که این توانایی در سطح پروتکل به یک رابط موبایلی کاربرپسند راه یافته است، به گزارش پوشش Genfinity¹¹.

کیف پول مرورگری این رویکرد حریم خصوصی را جلوتر می‌برد. کلیدها به‌صورت محلی با الگوریتم secretbox در NaCl رمزنگاری می‌شوند، گذرواژه هرگز از دستگاه بیرون نمی‌رود و صفحه بدون هیچ ابزار تحلیلی یا اسکریپت شخص ثالثی بارگذاری می‌شود — کوچک‌سازی عامدانه سطح تزریق کدی که کیف پول‌های وب دیگر را زمین زد (نفوذ سال ۲۰۲۳ به کیف پول مرورگری MyAlgo با زیان‌های گزارش‌شده در حدود ۹.۶ میلیون دلار، همچنان هشدار عبرت‌آموز است). هزینه‌اش واقعی است: نه گزارش خرابی وجود دارد و نه تله‌متری مصرف، پس باگ‌های موارد نادر از راه گزارش کاربران سر بر می‌آورند و یافتنشان بیشتر طول می‌کشد؛ همچنین Pera Web و Pera Mobile همگام‌سازی نمی‌شوند و جابه‌جایی میان آن‌ها به واردکردن و صادرکردن دستی نیاز دارد. برای دارایی‌های بزرگ‌تر، همه مدل‌های Ledger Nano را می‌توان به‌عنوان ذخیره‌سازی سرد جفت کرد؛ دستگاهی سخت‌افزاری که کلیدهای خصوصی را آفلاین نگه می‌دارد. Pera همچنین پیش از نقشه راه شبکه، پشتیبانی از حساب‌های پساکوانتومی را افزوده است؛ این نقشه راه در سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ چند طرح امضای همزمان را معرفی می‌کند و تا ۲۰۲۷ تاب‌آوری گسترده در برابر کوانتوم را هدف گرفته است.

آنچه این بازسازی به همراه دارد

ویژگی‌های نسخه ۷.۰ گرد یک مضمون جمع شده‌اند: همان حالتی که بیشترین هزینه را برای کاربران کیف پول در کل رمزارزها داشته است — تأیید درخواستی بدون فهمیدن کاری که می‌کند.

فراتر از این فهرست، نسخه ۷.۰ به سازندگان دارایی‌های استاندارد Algorand (توکن‌هایی که به‌صورت بومی روی زنجیره منتشر می‌شوند) اجازه می‌دهد تراکنش‌های انسداد دارایی را برای دارایی‌هایی که خودشان منتشر کرده‌اند، در صورت نیاز امضا کنند. این بازسازی تا حدودی بر Rocca¹² بنا شده است، چارچوب کیف پول برچسب‌سفید بنیاد — بلوک‌های ساختی قابل استفاده مجدد که تیم دیگری می‌تواند آن‌ها را با برند خود به محصول تبدیل کند. Pera می‌گوید «بخش معناداری از این بازسازی از همان بنیان می‌آید» و کیستور Rocca در ۱۲ اوت به نسخه نامزد انتشار ۱.۰ رسید؛ خود مخزن اما همچنان پروژه را یک جریان آشناسازی نمونه با رابط کاربری جایگزین داشبورد توصیف می‌کند، پس «ساخته‌شده روی Rocca» به همان اندازه که یک بنیان تمام‌شده باشد، یک جهت حرکت است. یک هشدار هم باید در کنار این شتاب بماند: نه پست اعلام و نه پست‌های بتا به هیچ بازبینی امنیتی شخص ثالثی از اپ بازسازی‌شده اشاره نکرده‌اند. برای کیف پولی که سرمایه واقعی را در اختیار کاربران نگه می‌دارد، این شکافی است که کاربر آینده باید بسنجد.

پول ورودی: Pera Fund

Pera Fund که در ژانویه ۲۰۲۶ راه‌اندازی شد، پاسخ کیف پول به اصطکاک ورود است — همان فاصله میان «یک کیف پول دانلود کن» و «موجودی داشته باش». این امکان به کاربران اجازه می‌دهد ALGO یا USDC را مستقیم داخل اپ بخرند، از طریق دو مسیر کاملاً متفاوت. مسیر فیات از API درگاه ورودی شرکت Meld می‌گذرد: کارت اعتباری یا بدهی، یا انتقال ACH، با الزام احراز هویت و ارزهایی شامل USD، EUR، GBP، CAD، AUD و BRL بسته به منطقه، بر پایه پایگاه دانش Pera¹³. این تنها جایی است که رویکرد غیرامانی برعکس می‌شود: یک واسطه تحت نظارت میان شما و کوین‌هایتان قرار می‌گیرد تا خرید به آدرس شما برسد، و همان واسطه می‌تواند تراکنشی را مسدود یا محدود کند.

مسیر رمزارزی از XO Swap شرکت Exodus عبور می‌کند: BTC، ETH، SOL، AVAX، ARB، SUI، ADA، XRP، BNB، HBAR، USDC، USDT یا PyUSD را به یک آدرس واریز روی شبکه مبدأ بفرستید و ALGO یا USDC روی Algorand دریافت کنید. به‌طور کلی احراز هویت لازم نیست، اما این جریان خودش یک پل کوچک است — یک طرف ثالث در میانه راه دارایی شما را در اختیار دارد — و مستندات پشتیبانی خود Pera هشدار می‌دهد که فرستادن رمزارز روی شبکه اشتباه «معمولاً به از دست رفتن دائمی منجر می‌شود». واگذاری کارمزد در نسخه ۷.۰ نقطه ورود را نرم‌تر می‌کند: کاربر تازه می‌تواند نخستین تراکنش خود را حتی با صفر ALGO یا USDC انجام دهد.

پول خروجی: سواپ و کارت

در سمت خروج، سواپ درون‌برنامه‌ای را Tinyman، صرافی همان تیم، پشتیبانی می‌کند و نمای پرتفوی از داده قیمت Vestige.fi¹⁴ تغذیه می‌شود؛ یک معرفی Genfinity¹⁵ در مارس ۲۰۲۵ از این کیف پول گزارش داد که Pera کارمزد سواپ خودش را حذف کرده است. اما جاه‌طلبانه‌ترین مسیر خروج، سال سختی داشته. کارت Pera — یک کارت بدهی مجهز به Mastercard که در ۱۵ مه ۲۰۲۵ با Immersve راه‌اندازی شد¹⁶، شرکت Immersve که عضو اصلی Mastercard است — به کاربران در بریتانیا، آلمان، ایتالیا، اسپانیا و نیوزیلند اجازه می‌داد USDC شبکه Algorand را هرجا Mastercard پذیرفته می‌شود خرج کنند و بعدها به لهستان، هلند و پرتغال گسترش یافت. طراحی آن غیرامانی بود: کارت آدرس کیف پول خودش را داشت، موجودی‌ها و تراکنش‌ها درون‌زنجیره‌ای قابل مشاهده بودند و دارایی‌ها هر زمان و بدون تأیید صادرکننده به کیف پول بازگردانده می‌شدند. جروم فوری، مدیرعامل Immersve، انتخاب زنجیره را شفاف توضیح داد: «ما Algorand را انتخاب کردیم تا نخستین زنجیره غیر EVM تحت پشتیبانی Immersve باشد، به دلیل نهایی‌شدن آنی، کارمزد پایین و استحکام Algorand.»

اما این شراکت پایان یافت. پایگاه دانش¹⁷ Pera اعلام کرد برنامه Immersve در ۳ آوریل ۲۰۲۶ بسته می‌شود: واریزها از ۲۶ مارس غیرفعال شد، کارت‌ها در ۳ آوریل از کار افتادند و به کاربران گفته شد در بازه ۱۲ مارس تا ۳ آوریل USDC خود را برداشت کنند، وگرنه حساب کارتشان دستی بسته می‌شود. صفحه کارت¹⁸ اکنون نوشته «به‌زودی بازمی‌گردیم، بهتر از همیشه»، همراه با یک لیست انتظار برای «نسل بعدی کارت Pera» — جغرافیای بیشتر، یکپارچگی تنگ‌تر با کیف پول و، به گفته مقاله پشتیبانی، محصول کارتی تازه‌ای که «نزدیک به هسته Pera ساخته می‌شود». بر اساس وضعیت کنونی سایت، هیچ ارائه‌دهنده یا تاریخ عرضه تازه‌ای نام برده نشده است.

استیکینگ اکنون وظیفه اصلی کیف پول است

کیف پول‌ها وقتی دوره حاکمیت Algorand به پایان رسید، دیگر فقط انبار دارایی نبودند. برنامه تعهد و رأی‌دهی که به دارندگان ALGO پاداش می‌داد در آوریل ۲۰۲۵ تمام شد و جایش را پاداش‌های استیکینگ اجماعی گرفت که با ارتقای Algorand ۴.۰ معرفی شد — پاداش‌هایی که پروتکل با نهایی شدن هر بلاک، تقریباً هر ۲.۸⁹ ثانیه، پرداخت می‌کند، بدون جریمه و بدون قفل‌شدن. مشارکت مستقیم به ۳۰,۰۰۰ تا ۷۰ میلیون ALGO نیاز دارد که از دسترس بیشتر دارندگان بیرون است، بنابراین صفحه استیکینگ Algorand¹⁹ چهار مسیر را مستند کرده که همه در Pera در دسترس‌اند:

منابع: 11 algorand.co, 11 support.perawallet.app

صفحه حاکمیت²⁰ Pera همچنان برنامه بنیاد Algorand، Folks Finance و Messina را فهرست می‌کند — آخری یک خزانه با انباشت خودکار — و مستندات پشتیبانی آن صریح می‌گویند برنامه قدیمی رأی و کسب پاداش تمام شده است. هشدار ریسک همین‌جا جا دارد: استیکینگ از طریق Pera یعنی سپردن ALGO به پروتکل‌های شخص ثالث، و افشاگری‌های استیکینگ²¹ خود Pera هم دقیقاً همین را می‌گویند — کیف پول دسترسی به خدمات استیکینگ شخص ثالث را فراهم می‌کند اما دارایی‌های استیک‌شده را نگهداری یا تضمین نمی‌کند. شکست در یک قرارداد هوشمند استیکینگ نقدشونده یا خزانه، زیانی است که هیچ کیف پولی نمی‌تواند جبران کند.

سمت توسعه‌دهنده در همین انتشار

این بازسازی همراه با یک به‌روزرسانی متناظر برای توسعه‌دهندگان عرضه شد. Pera Connect²²، کیت توسعه نرم‌افزاری جاوااسکریپتی که اپلیکیشن‌های وب با آن از طریق WalletConnect با کیف پول گفت‌وگو می‌کنند — پروتکلی که به یک اپ اجازه می‌دهد با اسکن کد QR متصل شود، آدرس کیف پول را بخواند و تراکنش‌های امضاشده درخواست کند، بی‌آنکه هرگز کلیدهای خصوصی را در دست بگیرد — در ۳۰ ژوئیه به نسخه ۱.۶.۰ رسید، همراه با دو استاندارد تازه Algorand: ARC-27، یک دست‌دادن اتصال که به اپ اجازه می‌دهد اعلام کند به کدام شبکه نیاز دارد و پیش از اتصال بررسی کند کیف پول از چه چیزهایی پشتیبانی می‌کند، و ARC-60، ورود با Algorand، که گذرواژه‌ها را با امضاهای کیف پول جایگزین می‌کند؛ امضاهایی که به دامنه اپ درخواست‌کننده قفل شده‌اند تا یک سایت فیشینگ نتواند از آن‌ها جای دیگری استفاده کند. ARC-60 فقط روی Pera ۷.۰ و بالاتر کار می‌کند و این‌گونه تازه‌ترین قابلیت این کیت توسعه را به اپ بازسازی‌شده گره می‌زند. بر پایه داده‌های رجیستری npm، این بسته در هفته گذشته ۹,۹۰۲ بار و در ماه گذشته ۴۷,۹۷۰ بار دانلود شده است.

همین شرکت Pera Explorer را هم اداره می‌کند که برنامه نشان تأیید ASA آن ساخته خود Pera است — شرایطش می‌گوید نشان به معنای تأیید نیست — و نه یک ثبت بی‌طرف از دفتر کل. تولیدکننده کد QR²³ دیگر ابزار این مجموعه است که کدهایی برای اشتراک آدرس، دریافت ALGO یا یک ASA و انتخاب دارایی می‌سازد، با پشتیبانی از نام‌های NFDomain.

ساخته‌شده در فضای باز، با رشته‌هایی که دیده نمی‌شوند

Pera ۲۶ مخزن عمومی منتشر می‌کند، توسعه را در فضای باز پیش می‌برد و درخواست‌های قابلیت را از طریق یک تخته Canny²⁴ می‌گیرد که اکنون ۱۲۷¹² درخواست دارد — یکپارچه‌سازی Logic Sign و USDC چندزنجیره‌ای از پررأی‌ترین‌ها هستند. جامعه کوچک است اما واقعی: سرور دیسکورد²⁵ ۳,۷۳۹ عضو با ۱۹۴ نفر آنلاین دارد و کانال تلگرام ۹۱۰ عضو. ادعای صفحه اصلی درباره «ساخته‌شده در فضای باز، با نقشه راهی شفاف و جامعه‌محور» اساساً درست است، اما رشته‌های پنهانش را باید نام برد: همان بنیادی که چارچوب Rocca را ساخته و Pera اکنون تا حدودی روی آن کار می‌کند، نقش نظارتی و سرمایه‌گذاری هم در این شرکت دارد؛ پس تأیید «ساخته‌شده روی Rocca» یک پیوند خانوادگی هم با خود دارد — و همان‌طور که گفته شد، مواد عرضه نسخه ۷.۰ هیچ بازبینی شخص ثالثی را افشا نمی‌کند.

کارنامه صادقانه برای میانه ۲۰۲۶ شتاب واقعی همراه با پرسش‌های باز است: یک پایگاه کد واحد که تا روز نوشتن این متن فعالانه کامیت می‌گرفت، یک مسیر تأمین مالی که کار می‌کند، یک برنامه کارت در حال گذار که جانشینی نام‌دار ندارد، و یک روایت امنیتی که به بازبینی متن‌باز تکیه دارد و نه به یک بازبینی منتشرشده. برای بیشتر کاربران Algorand، Pera همچنان انتخاب پیش‌فرض است — و برخلاف چند کیف پول رقیب در اکوسیستم، شواهد نگهداشت از این انتخاب پشتیبانی می‌کند.

منبع

• Pera Wallet²⁶ · Pera Web⁴
• معرفی Pera Wallet ۷.۰: بازسازی‌شده از پایه¹
• pera-react-native² · Pera Connect²² · Rocca¹²
• بنیاد Algorand کیف پول Pera را به کار می‌گیرد³ · گزارش Algo Insights ژانویه ۲۰۲۶⁸
• راه‌اندازی کارت Pera با Immersve¹⁶ · آینده کارت Pera¹⁷ · صفحه کارت Pera¹⁸
• روش‌های پرداخت Pera Fund بر حسب منطقه¹³ · پایگاه دانش استیکینگ²¹
• Pera Wallet در Google Play⁶ · Pera Algo Wallet در App Store⁷
• کارت Pera به سه کشور اروپایی تازه گسترش می‌یابد و کشورهای بیشتری در صف هستند - Genfinity²⁷
• Pera Algo Wallet – کارت Pera¹⁸
• معرفی | مستندات Pera Wallet²⁸
• تغییرات نسخه‌ها | Pera Wallet²⁹
• کارت Pera | Pera Wallet - پایگاه دانش³⁰
• حساب‌های اشتراکی | Pera Wallet - پایگاه دانش³¹
• Pera Fund (خرید رمزارز) | Pera Wallet - پایگاه دانش³²
• Pera صندوق Pera را برای ساده‌سازی تأمین مالی روی Algorand راه‌اندازی کرد - Genfinity - آموزش و اخبار Web3³³
• فیشینگ و محافظت در برابر کلاهبرداری — راهنمای ۲۰۲۶ | Pera Wallet - پایگاه دانش³⁴
• لیست انتظار کارت Pera اکنون باز است: پرداخت‌های رمزارزی مبتنی بر Mastercard روی Algorand³⁵
• Pera — مرور ژوئن ۲۰۲۶. این ماه پرکار بود | نوشته Joseph Cecala | ژوئیه ۲۰۲۶ | Pera Wallet³⁶
• Pera Algo Wallet - اپ‌ها در Google Play³⁷